Week 2

Wat een keurige grieten he?? De start van de tweede week kost moeite, duurt tot over de helft, 't is nu Donderdag.. Niet te zien wellicht maar het is zo. Fingers crossed dat dat veranderd. Het is ook wel zoo serieus! en hard werken! Oo 'and by the way', die ketting bij Merle moest af, he! Myrthe vindt dit schort helemaal niks maar ze lijkt te weten wanneer ze aan het kortste touwtje trekt.

Houstonian Zoo

Afgelopen Zondag zijn Mabel, Merle, Myrthe en ik naar de dierentuin geweest, in de middag. We weten inmidddels wat we op straat tegen komen hier, nu kijken wat er achter tralies leeft. Het was zonnig en de dierentuin is erg gezellig en mooi van opzet. De meisjes hadden gehoopt op dolfijnen, daar zullen we verder weg voor moeten. Wel waren er oa grappige zeehonden te zien. Bij het entree zie je prachtige 'longnecks'! Mooi. Tussen z'n neven staat een 'okapi', wij dachten eerst dat het een onaffe zebra was. Okapi is het enig levende familielid van de giraffe en hij blijkt zo'n lange tong te hebben dat hij z'n eigen oogbal kan likken, getverdemme!

De kop is eraf..en hoe

De eerste week is goed gegaan. Uiteraard met vallen en opstaan maar overwegend positief en stevig. Wat een andere school, wat een andere samenleving..We kregen 3 brieven van de onderwijzers, misschien wel leuk om een idee te krijgen.

Dear Mr and Mrs Balhuizen,

As I have already made contact with you, you will already know that Mabel has made a fantastic start to her new class. She has settled exceptionally well and seems happy to be in her new class.

(...) She has demonstrated that she is able to work with her peers both an academic and social setting. Mabel’s attitude to learning is very positive. She is keen, enthusiastic and is always willing to make contributions to class discussions. (...)

Mabel’s keenness to learn is a real benefit to her and it is a very positive thing that she openly asks questions about things that she does not understand. (...)

Having Mabel in our class is an absolute pleasure and I am certain that with her enthusiasm she will continue to make good progress. (...)

Thank you for a great start to the term in Year 3, we are very pleased with the way Merle has settled in. It has been a long but successful week for her and we appreciate that she is adjusting to a new environment and new class expectations. Merle has displayed a very positive attitude towards school and and I'm sure she will continue to settle with great success.

Please let me know if there is anything we can do to make the following week even better. We appreciate your support in advance and enjoy the weekend!

Just want to write a short note to reassure you that Myrthe had a great day in our Explorer class. She settled in really well. Everytime I checked, she was busy with some activities. I was very impressed with her. A new city, a new school, new routines and lots of new friends, and she handled all of it very well. She had no trouble using her voice and telling me what she needed. I had set up a art's table, so that the children could make caterpillars because we were reading the Very Hungry Caterpillar book by Earl Carle. She decide that she wanted to make hearts instead and asked me to help her. Again I was impressed that she knew what she wanted and was confident enough to tell me. I am looking forward to getting to know better.

I think that she is excited to go on our trip on Wednesday to the Butterfly Centre. Just a quick reminder that she will need to wear her school uniform, bring a snack , water bottle and a packed lunch just like a regular school day.(...)

De brief van Miss Turner (Mabel's lerares) was nog veel uitgebreider! Mabel blijkt een 'mathmatician"talent..if indeed so,not from me!!! Merle heeft een leraar, deze korte en bondige brief geeft eea ook goed weer! Er wordt met sommige vakken gewerkt in verschillende niveaus;beginning,developing en mastering. Merle zit met Nederlands in groep 5 maar verder is ze een jaar terug ivm met haar geboortedatum en afwijkende regels daaromtrent binnen het Britse onderwijs. 

Kijken of Mrs Minturn over een tijdje nog zo impressed is 'by Myrthe's mouth"!!!?? haha! Deze bussen staan op het schoolplein, typerend wel. Er staan er nog veel meer, file als je de school wilt verlaten!

British International School

Afgelopen Donderdag gingen we naar school om de meisjes een indruk te geven en om wat schoolkleding te 'verzamelen' (de rest volgt via online bestelling). Metamorfose 'over the weekend' en in blauw/wit naar de schoolbanken. So far so good. Iedereen is erg aardig en 'afgericht' op nieuwelingen. Mabel vindt de lange uithalen in het Engels zalig ("oh Mabel, your bag is sooooo cute, ah!") Merle haar meester is erg lang wat als 'quite impressive' wordt ervaren, hij heet Jimmy Frawley en lijkt erg vriendelijk. Myrthe is geobsedeerd door haar locker..(teveel Glee etc gekeken met zussen) ze blijft het deurtje open en dicht doen. Dit alles hoor ik van leraren en van de meisjes, denk niet dat ik de school in mag (ja, Myrthe afleveren in gymzaal) en discipline is het toverwoord. Opstellen 'in line' en niet praten op de gang, geen bezoekjes aan de toilet tijdens de les en te hard praten tijdens lunch in kantine betekent verder in stilte eten ('moeilijk hoor, mam" = Mabel). Myrthe vroeg of ze misschien een nieuwe naam mocht want ze weet niet hoe ze 'Myrthe' goed in Engels moet uitspreken (wij ook niet trouwens haha!)) en op de naam van haar juf, Mrs Minturn, (geboren in Dokkum, op 5e geemigreerd, voornaam Janke!!) is ijverig geoefend.

Overigens zijn deze rokjes natuurlijk te hip, overslag- en plooirokjes volgen, zodra de bestelling binnen is. Wat ook balen is dat de te lange shirts van Mabel en Merle niet over maar in het rokje moeten.. Kijken hoe lang deze attitude van keurige volgzaamheid duurt..ik verwacht protest, een rel, binnen een dag of 10, wapenuitrusting klaarleggen...!

Uitgaan in Houston!!

..Albert Heijn dan he, in zijn mooie jasje..

Afgelopen dinsdag zijn we goed gearriveerd in Houston, Texas en er zijn foto's van veel bagage en ook van ons, bij aankomst op George W Bush airport met witte koppen enzo. Feit is, ik kan ze niet vinden en ik geef het op. Net zoals ik alle opladers, airco's, lichtknoppen verbonden aan wekkerradio's, alle andere knoppen, touwtjes, schuifjes, richels en schakelaars even vervloek. Noem me vastgeroest, ik word er gek van, NIKS GAAT VANZELF aaggghhhhahaha behalve slapen; gaat heerlijk vanzelf in fijne bedden!!! Na goede aankomst, Dinsdag 10 April, op Woensdag naar de supermarkt. En wat voor een!! Albert Heijn met een dikke vette strik erom heen. De meisjes waren verguld om 'vrienden' tegen te komen. Altijd fijn!, die houvast, in onzekere tijden!! Voor de vriendelijke vrienden -de broccoli's en bloemkolen onder ons- wordt buitengewoon goed gezorgd, zie waterpompjes!! Later bleek dat we ongeveer in de duurste supermarkt van Houston waren. We could have known, bastards, zelfde grapje als in Singapore.. Wat ook leuk was, dat ik zo'n 16x in 1,5 uur 'honey, love en darlin'' werd genoemd, wel meestal door de dames die daar werken maar goed, it's a start..ha! Al veel hele grote billen gezien!! Dat ontgaat ons niet, mn Myrthe is 'obsessed'..(vanaf achterbank auto; 'jee mama, daar lopen hele grote billen' haha denk aan 200 kilo pus)